Les lois et la sécurité

Le permis de conduire

Au Canada, il est illégal de conduire sans un permis de conduire valide. Vous devez montrer vos aptitudes de conduite automobile en passant un examen administré par le gouvernement provincial ou territorial.

En tant que nouvel arrivant au Canada :

• Votre permis de conduire étranger sera valide pendant quelques mois.
• Les règlements concernant la délivrance d'un permis de conduire aux nouveaux arrivants varient d'une province ou d'un territoire à l'autre.
• Dans certaines provinces et certains territoires, vous devrez peut-être passer un examen canadien de conduite automobile pour obtenir un nouveau permis. Cela peut inclure à la fois un examen pratique et un examen théorique sur le Code de la route.
• Certaines provinces et certains territoires accordent le permis de conduire par étapes progressives. Cette formule limite le temps de conduite des nouveaux conducteurs. À mesure qu'ils acquièrent de l'expérience, les nouveaux conducteurs sont plus libres de conduire.
• En étudiant pour l'examen, vous apprendrez les règles de la conduite automobile au Canada.
• Des sociétés privées offrent des cours de conduite, moyennant certains frais. Vous voudrez peut-être prendre quelques leçons avant de passer votre examen. Regardez dans les pages jaunes sous la rubrique « Écoles de conduite ».

Le permis de conduire canadien :

• Vous autorise à conduire partout au Canada.
• Doit être renouvelé régulièrement.
• Doit être muni d'une photographie du titulaire.
• Doit être avec vous quand vous conduisez.

Le coût d'obtention et de renouvellement du permis dépend de votre dossier de conduite et de l'endroit où vous vivez au Canada. Il se peut que les gens ayant un mauvais dossier de conduite paient des frais de renouvellement plus élevés.

Assurance automobile

Vous êtes tenu de posséder une assurance automobile pour conduire au Canada en toute légalité. L'assurance vous donne une protection financière en cas d'accident. Les frais d'assurance ne sont pas les mêmes partout au Canada. Les prix varient en fonction de vos habitudes de conduite et des risques dans votre collectivité.

Limites de vitesse

• Les limites de vitesse sont affichées en kilomètres à l'heure (km/h).
• Elles indiquent aux conducteurs la vitesse la plus sûre à laquelle rouler, dans de bonnes conditions routières, le jour.
• Si vous dépassez la limite de vitesse, vous recevrez une contravention que vous devrez payer et/ou qui aura une incidence sur votre dossier de conduite.
• Les contraventions pour excès de vitesse pourraient faire augmenter le coût de votre assurance.
• Si vous conduisez la nuit ou par mauvais temps, vous devez réduire votre vitesse.

Voici les limites de vitesse approximatives au Canada :

• 100 km/h sur les grandes autoroutes comme l'autoroute transcanadienne
• 80 km/h sur les routes secondaires
• 60 km/h sur les routes urbaines fréquentées
• 50 km/h sur les rues résidentielles ou les routes qui traversent de petites villes
• 30 km/h près des écoles et des terrains de jeux

L'alcool au volant

L'alcool diminue la capacité de penser et le temps de réaction sur la route. L'alcool au volant constitue une infraction grave au Canada. Vous perdrez votre permis de conduire et risquerez d'aller en prison pour conduite en état d'ébriété. Même si une limite sécuritaire est permise, il est préférable d'éviter de conduire après avoir bu.

Lois en matière de sécurité

En vertu de la loi, les conducteurs et les passagers doivent porter une ceinture de sécurité en tout temps. Vous pourriez recevoir une amende si vous ne portez pas votre ceinture de sécurité. Dans certaines régions, l'amende remise pour absence du port de la ceinture de sécurité comprend une note versée à votre dossier de permis de conduire, qui peut faire augmenter vos frais d'assurance.

Sécurité des écoliers

Les autobus scolaires emmènent les enfants à l'école et les ramènent chez eux.

• Les autobus scolaires sont munis de feux rouges que le conducteur allume quand les enfants y montent ou en descendent.
• Quand les feux rouges clignotent sur un autobus scolaire, tous les autres véhicules doivent s'arrêter. Cette règle s'applique aux véhicules des deux côtés de la route.

Les véhicules d'urgence

Les véhicules d'urgence comme les voitures de police, les ambulances et les camions de pompier qui répondent à des urgences ont la priorité sur les routes du Canada.

• Quand un véhicule d'urgence répond à une urgence, il allume ses gyrophares rouges ou bleus.
• Certains véhicules se servent aussi d'une sirène.
• Tous les conducteurs doivent s'arrêter et laisser passer le véhicule d'urgence. Si possible, rangez-vous du côté droit de la route.

En cas d'accident

Si vous avez un accident d'auto et que vous avez besoin d'aide médicale, composez le 911 ou le numéro d'urgence local. Dites à la personne qui répond où vous vous trouvez, ce qui est arrivé et ce dont vous avez besoin. Si nécessaire, ils enverront un véhicule d'urgence à cet endroit.

Si vous composez le 911 et que vous avez besoin d'aide médicale, la police et un véhicule d'urgence iront sur les lieux. Vous devrez répondre aux questions de la police au sujet de l'accident.

Qu'il y ait ou non des blessés, si l'accident implique une autre personne ou un autre véhicule, vous devez échanger les renseignements suivants avec l'autre conducteur :

• Noms
• Adresses
• Numéros de téléphone
• Numéros de permis de conduire
• Numéros d'assurance

Ne quittez JAMAIS les lieux d'un accident, surtout si vous frappez quelqu'un, sans recueillir des renseignements sur chaque conducteur et sans contacter la police pour signaler l'accident.

Liens connexes

Si vous prévoyez voyager à l'extérieur du Canada, communiquez d'abord avec le bureau d'immigration. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la résidence dans le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada.

Pour des renseignements sur les règlements concernant les personnes qui sont autorisées à entrer aux États-Unis, voir le US Department of State (anglais seulement).

Visitez le site Web du Conseil canadien de la sécurité pour en savoir davantage sur la sécurité routière et les lois en matière de conduite automobile du Canada.